Ас-Саффат

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وَالصَّفَّتِ صَفًّا

فَالزَّجِرَتِ زَجْرًا

فَالتَّلِيَتِ ذِكْرًا

إِنَّ إِلَهَكُمْ لَوَحِدٌ

رَبُّ السَّمَوَتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَرِقِ

إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ

وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَنٍ مَارِدٍ

لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ

دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ

 

Бисмилляхир-раманир-рахим

1. Уас-саффати саффа.

2. Фаз-заджирати заджра.

3. Фат-талияти зикра.

4. Инна иляхакум лауахид.

5. Раббус самауати уал арди уа ма байнахума уа раббул машарик.

6. Инна заййаннас-сама ад-дуня би зиантинил кауакиб

7. Уа хифзам-мин кулли шайтаним-марид

8. Ля яссам-мауна илял-маляил-аля уа юкзафуна мин кулли джаниб.

9. Духурау-уаляхум азабуу-уасиб

10. Илля ман хатифал-хатфата фа атба аху шихабун такиб

11. Фас-тафтихим ахум ашад-ду халкан ам-ман халакна. Инна

халакнахум мин тинил-лазиб.

В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

1. Кълна се в строените в редици

2. и в гонещите с решимост,

3. и в четящите Напомнянето [ангели] -

4. вашият Бог е единственият -

5. Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях, и

Господът на изгревите.

6. Украсихме Ние най-ниското небе с украса от звезди

7. и го опазваме от всички непокорни сатани,

8. за да не могат да чуят нищо от върховните небеса, и са замеряни

от всички страни

9. за пропъждане, и за тях има постоянно мъчение,

10. освен който долови слово [от ангелите] и тогава го последва

изгарящ пламък.

11. И ги попитай [неверниците] какво мислят - те ли са по-трудни за

сътворяване, или другите, които сътворихме! Тях сътворихме от

лепнеща глина.