Ан–Нас

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

مَلِكِ النَّاسِ

إِلَهِ النَّاسِ

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

مِنْ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

 

Бисмилляхир-Рахманир-Рахим

1. Кул'а'узу би-Раббин-Нас

2. Маликин-Нас

3. Иляхин-Нас

4. Мин-шаррил-Уасуассил-Кхан-нас

5. Ал-Лади Юуасуису фий Судурин-Нас

6. Мина Ал-Джиннати Уан-Нас

В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

1. Кажи [о, Мухаммад]: “Опазил ме Господът на хората,

2. Владетелят на хората,

3. Богът на хората,

4. от злото на шепнещия съблазни [сатана], побягващия,

5. който нашепва в гърдите на хората,

6. [сатана] от джиновете и от хората!”