Ал-Кафирун

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ يَأَيُّهَا الْكَفِرُونَ

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

وَلَا أَنْتُمْ عَبِدُونَ مَا أَعْبُدُ

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدتُّمْ

وَلَا أَنْتُمْ عَبِدُونَ مَا أَعْبُدُ

لكُمْ دِينُكُمْ ولِيَ دِينِ

 

Бисмилляхир-рахманир-рахим

1. Кул яайухел кяфирун

2. Лаа абуду ма табудун

3. Уа ля а антум абидуна ма а буд

4. Уа ля ана абидум ма абаттум

5. Уа ля а антум абидуна ма а буд

6. Лякум днукум уали-я дин.

В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

1. Кажи [о, Мухаммад]: “О, неверници,

2. аз не служа на това, на което вие служите,

3. и вие не служите на това, на което аз служа.

4. И аз не служа на това, на което вие служите,

5. и вие не служите на това, на което аз служа.

6. Вие си имате вашата религия и аз имам своята религия.”