Ал-Имран

 

شَهِدَ اللَّهُ انَّهُ لَا اِلَهَ اِلَّا هُوَ وَالْمَلَئِكَةُ وَاوْلُوا الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا اِلَهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

 

18. Шахидал-лаху аннаху ля иляха илля ху. Уал маляйкяту уа улул илми

каима бил кист ля иляха илля хуал азизул-хаким.

18. Аллах свидетелства, че няма друг бог освен Него. И ангелите, и

най-издигнатите в знанието свидетелстват същото - Той отстоява

справедливостта. Няма друг бог освен Него - Всемогъщия,

Премъдрия.

 

قُلْ اللَّهُمَّ مَلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاء ُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ اِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

تُولِجُ الَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي الَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنْ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنْ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

 

26. Кулил-лахума маликал-мулки ту тил мулка ман таша. Уа танзиул

мулка мимман таша. Уа туаиззу ман таша. Уа туизуллу ман таша. Би

йядикал кхаир. Иннака аля кулли шайин кадир.

27.Тулиджюл-лайла фин-нахари уа тулиджюл-нахара фил-лайл. Уа

тукхриджул хайя минал маййити уа тукхриджул маййита минал хаий. Уа

тарзуку ман ташау бигайри хисаб.

26. Кажи: “О, Аллах, Владетелю на владението, Ти даряваш

владението на когото пожелаеш и отнемаш владението от когото

пожелаеш, и въздигаш когото пожелаеш, и унизяваш когото

пожелаеш. Доброто е в Твоята Ръка. Ти за всяко нещо имаш сила.

27. Ти въвеждаш нощта в деня и Ти въвеждаш деня в нощта, и

изваждаш живото от мъртвото, и изваждаш мъртвото от живото, и

безмерно даваш препитание комуто пожелаеш .”